1·A student's education does not only consist of learning academic subjects.
对学生的教育不仅仅包含学术科目的学习。
2·Now educators are experimenting with ways to apply this model to academic subjects.
现在，教育工作者正在尝试将这种模式应用于学术领域。
3·School education consists of not only teaching students academic subjects but also cultivating other skills in them, such as teamwork skills.
学校教育不仅仅包括教学生学科，还包括培养他们别的技能，比如团队合作技能。
4·Henry generally stayed ahead of the others in the academic subjects.
亨利的文化课成绩上通常都领先于其他人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.
在确保有足够的时间用于学术科目和课外活动的同时，兼职是平衡成本的好方法。
6·If you are a college student looking for work but worried you won't have enough time to devote to academic subjects, consider working as a study hall or library monitor.
如果你是一名正在找工作的大学生，但又担心自己没有足够的时间来完成课业，那么你可以考虑去当自习室或图书馆的管理员。
7·Others say that teachers should only teach students academic subjects.
而另外一些人则认为老师应当只教授与学术科目相关的内容。
8·In Other Academic Subjects, Achievement Has Improved or Stayed the Same.
在其它的理论课程，成绩得到同样的巩固和提高。
9·This is part of education, greater than merely teaching academic subjects.
这是教育的一部分，它比只教授学术课程更重要。
10·My second reason is that academic subjects have withstood the test of time.
我第二点理由是，理论性的科目是经过时间的考验的。